Se pueden copiar mediante diversos métodos, como aumentar/reducir o copiar, dos páginas originales en una única hoja de papel.

Realización de copias

En esta sección se describe el procedimiento para copiar un documento de tamaño A4 en papel normal.
Para obtener información sobre el funcionamiento, consulte las notas y el procedimiento de funcionamiento descrito en la página de referencia.

Debe preparar:
Los originales a copiar.

Papel para imprimir. Consulte [ Tipos de soportes que es posible utilizar ].

1. Prepárese para copiar.
(1) Asegúrese de que la alimentación esté encendida.
(2) Pulse el botón COPIA (COPY).
Aparecerá la pantalla de espera de copia.
(3) Cargue el papel.
Consulte [ Cargue el papel ].
Asegúrese de que haya papel normal A4 cargado en la bandeja posterior.
(4) Abra suavemente la bandeja de salida del papel.

(5) Cargue un original en el cristal de la platina o en el AAD.
Para cargar el original sobre el cristal de la platina, alinéelo con la marca y CON LA CARA A COPIAR HACIA ABAJO, tal como se muestra a continuación.
Después, cierre suavemente la cubierta de documentos.

2. Inicie la copia.
(1) Utilice los botones (-) o (+), o bien los botones numéricos, para especificar el número de copias (D).
(2) Confirme el tamaño de página, el tipo de soporte y demás ajustes.
En este ejemplo comprobamos que se ha especificado 100% en Ampliar/Reducir (Enlarge/Reduce) (A), A4 en Tamaño de pág. (Page size) (B), Papel normal (Plain paper) en Tipo de soporte (Media type) (E) y Están. (Std) (Estándar) como Calidad de imagen (Image quality) (C).

(3) Presione el botón Color para una copia en color, o el botón Negro (Black) para que la copia sea en blanco y negro.
El equipo comenzará a imprimir las copias.
Una vez finalizada la copia, retire el original del cristal de la platina o de la ranura de salida de documentos.

• Cambio de la configuración

Puede usar el botón Parámetros (Settings) para cambiar la configuración de la impresión, como el tamaño de página, el tipo de soporte o la calidad de imagen.
Pulse el botón Parámetros (Settings) para acceder a las opciones de configuración en el orden siguiente.
Para cambiar la configuración, acceda al elemento que desee y utilice el botón (-) o (+) para seleccionarlo y, a continuación, pulse el botón OK.
Una vez que haya terminado de configurar las opciones, la pantalla LCD volverá a la pantalla de copia en espera.

- Ampliar/Reducir (Enlarge/Reduce)
Especifique el modo de ampliación o reducción. La escala de copia se puede especificar seleccionando un número opcional o el tamaño de página: 86% A4 -> B5, 115% B5 -> A4, etc. Si no desea ampliar ni reducir, seleccione 100%.
- Intens. copia (Copy intensity)
Especifique la intensidad cuando desee que la copia sea más clara o más oscura. También puede establecer la intensidad para que se ajuste automáticamente a las características del original. Cuando se selecciona Ajuste auto. (A) (Auto adjust (A)), el AAD no está disponible.
- Tamaño de pág. (Page size)
Seleccione el tamaño de página del papel que desee imprimir: A4, Carta (Letter), etc.
- Tipo de soporte (Media type)
Seleccione el tipo de soporte del papel que va a imprimir: Papel normal (Plain paper), Brillo II (Plus Glossy II), etc.

- Calidad de imagen (Image quality)
Especifique la calidad de imagen en función de los requisitos del original que esté copiando: Alta (High), Estándar (Standard) o Rápida (Fast). Las opciones de calidad de imagen disponibles varían en función del papel seleccionado en Tipo de soporte (Media type).

Uso de prácticas funciones de copia

Es posible realizar diversos tipos de copias, como copias sin borde o copiar dos páginas en una sola, seleccionando la opción Copia especial (Special copy) en el Modo copia.

• Selección de un menú de copia

En esta sección se describe el procedimiento para seleccionar un menú Copia especial (Special copy).

1. Compruebe que el equipo está encendido.

2. Pulse el botón COPIA (COPY).

3. Cargue el papel.

4. Cargue el documento original en el cristal de la platina o en el AAD.

5. Pulse el botón Menú (Menu) para mostrar Copia especial (Special copy) en la pantalla LCD.

6. Utilice el botón para seleccionar un menú de copia.
Para obtener más información, consulte [ Ítems del menú Copiar ].

• Ítems del menú Copiar

Seleccione un menú de copia según la finalidad.

Borrar marco (Frame erase)
Cuando copie originales gruesos, como libros, puede realizar la copia sin que aparezcan márgenes negros ni sombras de encuadernación alrededor de la imagen.
-> [ Copia de originales gruesos, como libros (Borrar marco (Frame erase)) ]

Copia sin bordes (Borderless copy)
Puede copiar las imágenes de tal manera que llenen toda la página, sin dejar márgenes.
-> [ Copia sin bordes (Borderless copy) ]

Copia 2 en 1 (2-on-1 copy)
Se pueden copiar dos páginas originales en una sola hoja de papel reduciendo cada imagen.
-> [ Copia de dos páginas en una sola página (Copia 2 en 1 (2-on-1 copy)) ]

Copia 4 en 1 (4-on-1 copy)
Se pueden copiar cuatro páginas originales en una sola hoja de papel reduciendo cada imagen. Hay disponibles cuatro formatos diferentes.
-> [ Copia de cuatro páginas en una sola página (Copia 4 en 1 (4-on-1 copy)) ]

Copia intercalada (Collated copy)
Es posible obtener las copias impresas en orden cuando se realizan copias múltiples de un original formado por varias páginas.
-> [ Realización de varias copias de un documento completo (Copia intercalada (Collated copy)) ]

- Copia de originales gruesos, como libros (Borrar marco (Frame erase))
Cuando copie originales gruesos, como libros, puede realizar la copia sin que aparezcan márgenes negros ni sombras de encuadernación alrededor de la imagen. Con esta función reducirá el consumo innecesario de tinta.

1. Muestre la pantalla Copia especial (Special copy).
-> [ Selección de un menú de copia ]

2. Utilice el botón para seleccionar Borrar marco (Frame erase) y, a continuación, pulse el botón OK.

3. Utilice el botón (-) (+) o los botones numéricos para especificar el número de copias.
Cambie la configuración de impresión según convenga.

4. Pulse el botón Color si desea una copia en color, o el botón Negro (Black) para que la copia sea en blanco y negro.
El equipo comenzará a imprimir las copias.

- Copia sin bordes (Borderless copy)
Puede copiar las imágenes de tal manera que llenen toda la página, sin dejar márgenes.

1. Muestre la pantalla Copia especial (Special copy).
-> [ Selección de un menú de copia ]

2. Utilice el botón para seleccionar Copia sin bordes (Borderless copy) y, a continuación, pulse el botón OK.
Si se selecciona una configuración de tamaño de página o tipo de soporte que no se pueda usar en la copia sin bordes, la pantalla LCD muestra el mensaje siguiente.

(1) Use el botón para seleccionar el tamaño de página y, a continuación, pulse el botón OK.
(2) Use el botón para seleccionar el tipo de soporte y, a continuación, pulse el botón OK.

3. Utilice el botón (-) (+) o los botones numéricos para especificar el número de copias.
Cambie la configuración de impresión según convenga.

4. Pulse el botón Color si desea una copia en color, o el botón Negro (Black) para que la copia sea en blanco y negro.
El equipo comenzará la copia sin bordes.

- Copia de dos páginas en una sola página (Copia 2 en 1 (2-on-1 copy))
Se pueden copiar dos páginas originales, (A) y (B), en una sola hoja de papel, (C) reduciendo cada imagen.

1. Muestre la pantalla Copia especial (Special copy).
-> [ Selección de un menú de copia ]

2. Utilice el botón para seleccionar Copia 2 en 1 (2-on-1 copy) y, a continuación, pulse el botón OK.
Si se selecciona una configuración de tamaño de página o tipo de soporte que no se pueda usar en la copia 2 en 1, la pantalla LCD muestra el mensaje siguiente.

(1) Use el botón para seleccionar el tamaño de página y, a continuación, pulse el botón OK.
(2) Use el botón para seleccionar el tipo de soporte y, a continuación, pulse el botón OK.

3. Utilice el botón (-) (+) o los botones numéricos para especificar el número de copias.
Cambie la configuración de impresión según convenga.

4. Pulse el botón Color si desea una copia en color, o el botón Negro (Black) para que la copia sea en blanco y negro.

• Cuando el documento se ha cargado en el cristal de la platina:

Cuando el equipo termina de escanear el primer documento, aparece el mensaje siguiente.

Si tiene la siguiente hoja del documento para escanearla, cárguela en el cristal de la platina y pulse el botón OK. El equipo comenzará a imprimir las copias.
Si no necesita realizar más escaneados, pulse el botón para iniciar la copia. El equipo comenzará a imprimir las copias.

• Cuando el documento se ha cargado en el AAD:

El equipo comienza a escanear la siguiente hoja del documento automáticamente después de que se haya terminado de escanear una hoja del documento.

- Copia de cuatro páginas en una sola página (Copia 4 en 1 (4-on-1 copy))

(A) Originales
(B) Diseño 1 (Layout 1)
(C) Diseño 2 (Layout 2)
(D) Diseño 3 (Layout 3)
(E) Diseño 4 (Layout 4)

1. Muestre la pantalla Copia especial (Special copy).
-> [ Selección de un menú de copia ]

2. Utilice el botón para seleccionar Copia 4 en 1 (4-on-1 copy) y, a continuación, pulse el botón OK.

3. Utilice el botón para especificar el patrón de diseño y, a continuación, pulse el botón OK.
Puede seleccionar Diseño 1 (Layout 1), Diseño 2 (Layout 2), Diseño 3 (Layout 3) o Diseño 4 (Layout 4).
Si se selecciona una configuración de tamaño de página o tipo de soporte que no se pueda usar en la copia 4 en 1, la pantalla LCD muestra el mensaje siguiente.

(1) Use el botón para seleccionar el tamaño de página y, a continuación, pulse el botón OK.
(2) Use el botón para seleccionar el tipo de soporte y, a continuación, pulse el botón OK.

4. Utilice el botón (-) (+) o los botones numéricos para especificar el número de copias.
Cambie la configuración de impresión según convenga.

5. Pulse el botón Color si desea una copia en color, o el botón Negro (Black) para que la copia sea en blanco y negro.

• Cuando el documento se ha cargado en el cristal de la platina:

Cuando el equipo termina de escanear cada hoja, desde el primer hasta el tercer documento, se muestra el mensaje siguiente.

Si tiene la siguiente hoja del documento para escanearla, cárguela en el cristal de la platina y pulse el botón OK. El equipo comenzará a imprimir las copias.
Si no necesita realizar más escaneados, pulse el botón para iniciar la copia. El equipo comenzará a imprimir las copias.

• Cuando el documento se ha cargado en el AAD:

El equipo comienza a escanear la siguiente hoja del documento automáticamente después de que se haya terminado de escanear una hoja del documento.

- Realización de varias copias de un documento completo (Copia intercalada (Collated copy))
Es posible obtener las copias impresas en orden cuando se realizan copias múltiples de un original formado por varias páginas.

- Copia intercalada (Collated copy) seleccionada.

(A) Originales
(B) Copia 1
(C) Copia 2
(D) Copia 3
- Copia intercalada (Collated copy) no seleccionada.

(A) Originales
(B) Copia 1
(C) Copia 2
(D) Copia 3

1. Muestre la pantalla Copia especial (Special copy).
-> [ Selección de un menú de copia ]

2. Utilice el botón para seleccionar Copia intercalada (Collated copy) y, a continuación, pulse el botón OK.

3. Utilice el botón (-) (+) o los botones numéricos para especificar el número de copias.
Cambie la configuración de impresión según convenga.

4. Pulse el botón Color si desea una copia en color, o el botón Negro (Black) para que la copia sea en blanco y negro.