Registro de destinos en la libreta de direcciones

La función Libreta de direcciones se utiliza para almacenar números de fax, direcciones de correo electrónico, direcciones de I-Fax y direcciones de servidor de archivos. Se pueden registrar varios destinos en una dirección de grupo.

Con el registro de un destino en la libreta de direcciones, evitará tener que introducir la dirección del destino cada vez que envíe un trabajo.

NOTE

El almacenamiento de direcciones en la libreta de direcciones solo está disponible en el modelo MF9280Cdn.
En la libreta de direcciones se pueden registrar hasta 300 destinos, incluidos los 200 destinos registrados en las teclas de marcación abreviada.
No se pueden registrar nuevos destinos en la libreta de direcciones si la opción <Restringir nuevas direcc.> en <Restringir la función de envío> de <Opciones admón. sistema> está ajustada en <On>.
Cada entrada de dirección se considera una entrada única, de modo que si se registra un destino en una dirección de grupo, el destino y la dirección de grupo se contarán como dos entradas.
Los destinos almacenados en la libreta de direcciones pueden exportarse al ordenador como un archivo, que a su vez podrá importarse al equipo.
Para facilitar las consultas, se recomienda imprimir la lista de destinatarios registrados en la libreta de direcciones y en las teclas de marcación abreviada.

Registro de números de fax en la libreta de direcciones

NOTE
En esta sección se describe el procedimiento de registro de destinos desde la pantalla Funciones adicionales. Para registrar destinos desde la pantalla Seleccionar tipo de envío, también puede realizar el procedimiento siguiente:

En la pantalla Seleccionar tipo de envío, utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar <Libreta de direcciones> y, a continuación, pulse [OK].
Pulse la tecla de selección izquierda para seleccionar <Guar./Ed./Borr.>.
Utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar <Guardar nuevo dest. en libr. direc.> y, a continuación, pulse [OK].
Realice el procedimiento que se describe en esta sección desde el paso 6.

1. Pulse (Main Menu).

2. Pulse la tecla de selección derecha para seleccionar <F. adicionales>.

3. Utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar <Opc. de libreta direcciones> y, a continuación, pulse [OK].

Si se ha establecido una contraseña para la libreta de direcciones, introdúzcala para acceder el menú Opc. de libreta direcciones. Introduzca la contraseña mediante las teclas de - (teclas numéricas) y, a continuación, pulse [OK].

4. Utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar <Guardar dirección> y, a continuación, pulse [OK].

5. Pulse la tecla de selección derecha para seleccionar <Guardar nuevo>.

6. Utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar <Fax> y, a continuación, pulse [OK].

7. Utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar <Guardar nombre> y, a continuación, pulse [OK].

8. Utilice el teclado del software para introducir el nombre del destinatario.

Puede introducir hasta 16 caracteres para el nombre del destinatario.

NOTE
Los destinos registrados se ordenan alfabéticamente en la libreta de direcciones por el nombre del destinatario.

9. Cuando finalice, pulse la tecla de selección derecha para seleccionar <Fijar>.

10. Utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar <Guardar destino> y, a continuación, pulse [OK].

11. Utilice las teclas de - (teclas numéricas) para introducir el número de fax.

Puede introducir un máximo de 120 caracteres para el número de fax.

Si desea mover la posición del cursor, utilice [ ], [ ] o (Rueda de desplazamiento).

Si desea borrar el número o el carácter que se encuentra inmediatamente a la izquierda del cursor, utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar <Retroceso> y, a continuación, pulse [OK].

Si desea insertar una pausa de varios segundos, utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar <Pausa> y, a continuación, pulse [OK]. Si introduce una pausa en el número de fax, se mostrará la letra <p> entre los números. Si introduce una pausa al final del número de fax, se mostrará la letra <P>. Al marcar un número internacional, introduzca una pausa después del código de país y al final del número de fax.

Si desea llamar directamente a una extensión que se encuentra conectada a una PBX (Private Branch Exchange, centralita privada conectada a la red pública), que acepte únicamente señales de tono, utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar <Tonos> y, a continuación, pulse [OK].

Si desea insertar un espacio entre números, utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar <Espacio> y, a continuación, pulse [OK].

Si desea borrar todo el número que ha introducido, pulse (Borrar).

NOTE

No es posible introducir una pausa o un espacio al principio de un número.
Si introduce una pausa al final de un número, ésta siempre durará 10 segundos.

12. Si desea configurar los ajustes de TX con ECM, velocidad de envío y larga distancia, pulse al tecla de selección derecha para seleccionar <Opción>.

Estos ajustes son opcionales. Si no desea configurar los ajustes opcionales, diríjase al paso 20.

13. Utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar <TX con ECM> y, a continuación, pulse [OK].

14. Utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar <On> u <Off> y, a continuación, pulse [OK].

15. Utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar <Velocidad envío> y, a continuación, pulse [OK].

16. Utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar la velocidad de envío y, a continuación, pulse [OK].

Si las transmisiones de documentos tardan en empezar, es posible que se deba a que las líneas telefónicas de la zona se encuentran en unas condiciones deficientes. Seleccione una velocidad inferior. Es posible seleccionar <33600 bps>, <14400 bps>, <9600 bps> o <4800 bps>.

17. Utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar <Larga distancia> y, a continuación, pulse [OK].

18. Utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar el ajuste de larga distancia y, a continuación, pulse [OK].

Seleccione <Nacional> para marcar números de teléfono nacionales (locales). Seleccione <Larga distanc. (1)> si se producen errores de comunicación frecuentes al realizar llamadas internacionales (si el número de teléfono internacional se encuentra registrado en la libreta de direcciones). Si el error persiste, inténtelo de nuevo con las opciones <Larga distanc. (2)> o <Larga distanc. (3)>.

19. Pulse la tecla de selección derecha para seleccionar <Hecho>.

20. Utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar <Fijar destino> y, a continuación, pulse [OK].

21. Pulse la tecla de selección derecha para seleccionar <Guardar>.

Si desea registrar otro número de fax, repita el procedimiento desde el paso 6.

22. Pulse la tecla de selección derecha para seleccionar <Hecho>.

23. Pulse (Main Menu) para volver a la pantalla Menú principal.

Registro de direcciones de correo electrónico en la libreta de direcciones

NOTE

Si almacena su dirección de correo electrónico, podrá especificar una dirección de correo electrónico de respuesta.
En esta sección se describe el procedimiento de registro de destinos desde la pantalla Funciones adicionales. Para registrar destinos desde la pantalla Seleccionar tipo de envío, también puede realizar el procedimiento siguiente:

- En la pantalla Seleccionar tipo de envío, utilice [

] , [

] o

(Rueda de desplazamiento) para seleccionar <Libreta de direcciones> y, a continuación, pulse [OK].
- Pulse la tecla de selección izquierda para seleccionar <Guar./Ed./Borr.>.
- Utilice [

] , [

] o

(Rueda de desplazamiento) para seleccionar <Guardar nuevo dest. en libr. direc.> y, a continuación, pulse [OK].
- Realice el procedimiento que se describe en esta sección desde el paso 6.

1. Pulse (Main Menu).

2. Pulse la tecla de selección derecha para seleccionar <F. adicionales>.

3. Utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar <Opc. de libreta direcciones> y, a continuación, pulse [OK].

4. Utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar <Guardar dirección> y, a continuación, pulse [OK].

5. Pulse la tecla de selección derecha para seleccionar <Guardar nuevo>.

6. Utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar <E-mail> y, a continuación, pulse [OK].

7. Utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar <Guardar nombre> y, a continuación, pulse [OK].

8. Utilice el teclado del software para introducir el nombre del destinatario.

Puede introducir hasta 16 caracteres para el nombre del destinatario.

NOTE
Los destinos registrados se ordenan alfabéticamente en la libreta de direcciones por el nombre del destinatario.

9. Cuando finalice, pulse la tecla de selección derecha para seleccionar <Fijar>.

10. Utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar <Guardar destino> y, a continuación, pulse [OK].

11. Utilice el teclado del software para introducir la dirección de correo electrónico del destinatario.

Puede introducir hasta 120 caracteres para la dirección de correo electrónico.

12. Cuando finalice, pulse la tecla de selección derecha para seleccionar <Fijar>.

13. Pulse la tecla de selección derecha para seleccionar <Guardar>.

Si desea registrar otra dirección de correo electrónico, repita el procedimiento desde el paso 6.

14. Pulse la tecla de selección derecha para seleccionar <Hecho>.

15. Pulse (Main Menu) para volver a la pantalla Menú principal.

Registro de direcciones de I-Fax en la Libreta de direcciones

En la pantalla Seleccionar tipo de envío, utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar <Libreta de direcciones> y, a continuación, pulse [OK].
Pulse la tecla de selección izquierda para seleccionar <Guar./Ed./Borr.>.
Utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar <Guardar nuevo dest. en libr. direc.> y, a continuación, pulse [OK].
Realice el procedimiento que se describe en esta sección desde el paso 6.

1. Pulse (Main Menu).

2. Pulse la tecla de selección derecha para seleccionar <F. adicionales>.

3. Utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar <Opc. de libreta direcciones> y, a continuación, pulse [OK].

4. Utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar <Guardar dirección> y, a continuación, pulse [OK].

5. Pulse la tecla de selección derecha para seleccionar <Guardar nuevo>.

6. Utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar <I-Fax> y, a continuación, pulse [OK].

7. Utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar <Guardar nombre> y, a continuación, pulse [OK].

8. Utilice el teclado del software para introducir el nombre del destinatario.

Puede introducir hasta 16 caracteres para el nombre del destinatario.

NOTE
Los destinos registrados se ordenan alfabéticamente en la libreta de direcciones por el nombre del destinatario.

9. Cuando finalice, pulse la tecla de selección derecha para seleccionar <Fijar>.

10. Utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar <Guardar destino> y, a continuación, pulse [OK].

11. Utilice el teclado del software para introducir la dirección de I-Fax del destinatario.

Puede introducir hasta 120 caracteres para la dirección de I-fax.

12. Cuando finalice, pulse la tecla de selección derecha para seleccionar <Fijar>.

13. Pulse la tecla de selección derecha para seleccionar <Guardar>.

Si desea registrar otra dirección de I-Fax, repita el procedimiento desde el paso 6.

14. Pulse la tecla de selección derecha para seleccionar <Hecho>.

15. Pulse (Main Menu) para volver a la pantalla Menú principal.

Registro de direcciones de servidor de archivos en la libreta de direcciones

NOTE

Si <Cambio de idioma> en Opciones comunes está ajustado en <On>, es posible que el nombre de host y la ruta del archivo del destino del servidor de archivos no se muestren correctamente y que, por lo tanto, no pueda consultarlos.
En esta sección se describe el procedimiento de registro de destinos desde la pantalla Funciones adicionales. Para registrar destinos desde la pantalla de selección del tipo de envío o del tipo de almacenamiento, también puede realizar el procedimiento siguiente:

- En la pantalla Seleccionar tipo de envío, utilice [

] , [

] o

(Rueda de desplazamiento) para seleccionar <Libreta de direcciones> y, a continuación, pulse [OK]. O, en la pantalla Seleccionar tipo de almacenamiento, utilice [

] , [

] o

(Rueda de desplazamiento) para seleccionar <Guardar en serv. archivos>, pulse [OK], utilice [

] , [

] o

(Rueda de desplazamiento) para seleccionar <Libreta de direcciones> y, a continuación, pulse [OK].
- Pulse la tecla de selección izquierda para seleccionar <Guar./Ed./Borr.>.
- Utilice [

] , [

] o

(Rueda de desplazamiento) para seleccionar <Guardar nuevo dest. en libr. direc.> y, a continuación, pulse [OK].
- Realice el procedimiento que se describe en esta sección desde el paso 6.

1. Pulse (Main Menu).

2. Pulse la tecla de selección derecha para seleccionar <F. adicionales>.

3. Utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar <Opc. de libreta direcciones> y, a continuación, pulse [OK].

4. Utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar <Guardar dirección> y, a continuación, pulse [OK].

5. Pulse la tecla de selección derecha para seleccionar <Guardar nuevo>.

6. Utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar <Archivo> y, a continuación, pulse [OK].

7. Utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar <Guardar nombre> y, a continuación, pulse [OK].

8. Utilice el teclado del software para introducir el nombre del servidor de archivos.

Puede introducir hasta 16 caracteres para el nombre del servidor de archivos.

NOTE
Los destinos registrados se ordenan alfabéticamente en la libreta de direcciones por el nombre del destinatario.

9. Cuando finalice, pulse la tecla de selección derecha para seleccionar <Fijar>.

10. Utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar <Guardar destino> y, a continuación, pulse [OK].

11. Utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar un protocolo de servidor y, a continuación, pulse [OK].

<FTP>: seleccione este protocolo si envía documentos a un ordenador en el que se ejecuta Sun Solaris 2.6 o posterior, Mac OS X, Internet Information Services 5.0 en un servidor Windows 2000, Internet Information Services 5.1 en Windows XP Professional, Internet Information Services 6.0 en un servidor Windows Server 2003, Internet Information Services 7.0 en Windows Vista/Server 2008, Internet Information Services 7.5 en Windows 7/Server 2008 R2 o Red Hat Linux 7.2.

<Windows (SMB)>: seleccione este protocolo si envía documentos a un ordenador en el que se ejecuta UNIX/Linux (Samba 2.2.8a o posterior) o Windows 98/Me/2000/XP/Vista/7/Server 2003/Server 2008.

<Windows (SMB): Examinar>: seleccione este protocolo si desea especificar un servidor de archivos conectado a una red específica.

NOTE
Después de encender la alimentación principal, debe esperar a que transcurra el tiempo ajustado en Ajuste tiempo de inicio antes de seleccionar <Windows (SMB): Examinar>. La transmisión de red no se puede llevar a cabo hasta que este tiempo de inicio ha transcurrido.

Si selecciona <FTP> o <Windows (SMB)>:

1. Utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar <Nombre de host> y, a continuación, pulse [OK].

2. Utilice el teclado del software para introducir el nombre de host.

Puede introducir hasta 120 caracteres (47 caracteres si se ha seleccionado <FTP>) en el nombre de host.

NOTE
El nombre de host es un nombre exclusivo que se asigna para identificar a cada equipo host que proporciona servicios en Internet. En este cuadro de entrada de texto, especifique el nombre del servidor de archivos de la red como destino del trabajo de envío.

3. Cuando finalice, pulse la tecla de selección derecha para seleccionar <Fijar>.

4. Utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar <Ruta de la carpeta> y, a continuación, pulse [OK].

5. Utilice el teclado del software para introducir la ruta de la carpeta.

Puede introducir hasta 120 caracteres para la ruta de la carpeta.

NOTE

Una ruta de archivo está formada por una serie de caracteres que indica la ubicación de la carpeta. Especifique una carpeta en el servidor de archivos como destino del trabajo de envío.
Si realiza el envío a una carpeta de iW Document Manager, introduzca el nombre de la carpeta ajustado en iW Gateway.

6. Cuando finalice, pulse la tecla de selección derecha para seleccionar <Fijar>.

7. Utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar <Nombre de usuario> y, a continuación, pulse [OK].

8. Utilice el teclado del software para introducir el nombre de usuario.

Puede introducir hasta 24 caracteres para el nombre de usuario.

NOTE
Si realiza el envío a una carpeta de iW Document Manager, introduzca el nombre de usuario ajustado en iW Gateway.

9. Cuando finalice, pulse la tecla de selección derecha para seleccionar <Fijar>.

10. Utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar <Contraseña> y, a continuación, pulse [OK].

11. Utilice el teclado del software para introducir la contraseña.

Puede introducir hasta 24 caracteres si ha seleccionado el protocolo de servidor <FTP> o hasta 14 caracteres si ha seleccionado <Windows (SMB)>.

NOTE
Si realiza el envío a una carpeta de iW Document Manager, introduzca la contraseña ajustada en iW Gateway.

12. Cuando finalice, pulse la tecla de selección derecha para seleccionar <Fijar>.

13. Pulse la tecla de selección derecha para seleccionar <Fijar>.

14. Pulse la tecla de selección derecha para seleccionar <Guardar>.

Si selecciona <Windows (SMB): Examinar>:

1. Utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar el grupo de trabajo que desee y, a continuación, pulse [OK].

NOTE
Si no se muestra el grupo de trabajo que desea, utilice [

] , [

] o

(Rueda de desplazamiento) para desplazarse hasta el grupo de trabajo que desee.

2. Utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar el servidor de archivos que desee y, a continuación, pulse [OK].

NOTE
Si no se muestra el servidor de archivos que desea, utilice [

] , [

] o

(Rueda de desplazamiento) para desplazarse hasta el servidor de archivos que desee.

3. Utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar el servidor de archivos que desee y, a continuación, pulse la tecla de selección derecha para seleccionar <Fijar>.

NOTE
Si aparece la pantalla de introducción de contraseña de red después de pulsar [OK], introduzca su nombre de usuario (hasta 24 caracteres) y su contraseña de red (hasta 14 caracteres). A continuación, pulse la tecla de selección derecha para seleccionar <Fijar>.

4. Especifique el nombre de la carpeta, el nombre de usuario y la contraseña tal y como se describe en los pasos del 5 al 11 de "Si selecciona <FTP> o <Windows (SMB)>".

5. Pulse la tecla de selección derecha para seleccionar <Hecho>.

6. Pulse la tecla de selección derecha para seleccionar <Guardar>.

Si desea registrar otra dirección de servidor de archivos, repita el procedimiento desde el paso 6.

12. Pulse la tecla de selección derecha para seleccionar <Hecho>.

13. Pulse (Main Menu) para volver a la pantalla Menú principal.

Registro de direcciones de grupo en la libreta de direcciones

La función de dirección de grupo permite crear un grupo de hasta 299 destinos almacenados como un único destino.

NOTE

No se pueden registrar nuevos destinos en una dirección de grupo. Los nuevos destinos deben registrarse en la libreta de direcciones antes de poder registrarlos como parte de una dirección de grupo.
Los tipos de destinos que se pueden registrar en una dirección de grupo son números de fax, direcciones de correo electrónico, direcciones de I-fax y direcciones de servidor de archivos. No se puede registrar una dirección de grupo en una dirección de grupo.
En esta sección se describe el procedimiento de registro de destinos desde la pantalla Funciones adicionales. Para registrar destinos desde la pantalla Seleccionar tipo de envío, también puede realizar el procedimiento siguiente:

- En la pantalla Seleccionar tipo de envío, utilice [

] , [

] o

(Rueda de desplazamiento) para seleccionar <Libreta de direcciones> y, a continuación, pulse [OK].
- Pulse la tecla de selección izquierda para seleccionar <Guar./Ed./Borr.>.
- Utilice [

] , [

] o

(Rueda de desplazamiento) para seleccionar <Guardar nuevo dest. en libr. direc.> y, a continuación, pulse [OK].
- Realice el procedimiento que se describe en esta sección desde el paso 6.

1. Pulse (Main Menu).

2. Pulse la tecla de selección derecha para seleccionar <F. adicionales>.

3. Utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar <Opc. de libreta direcciones> y, a continuación, pulse [OK].

4. Utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar <Guardar dirección> y, a continuación, pulse [OK].

5. Pulse la tecla de selección derecha para seleccionar <Guardar nuevo>.

6. Utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar <Grupo> y, a continuación, pulse [OK].

7. Utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar <Guardar nombre> y, a continuación, pulse [OK].

8. Utilice el teclado del software para introducir el nombre del grupo.

Puede introducir hasta 16 caracteres para el nombre del grupo.

NOTE
Los destinos registrados se ordenan alfabéticamente en la libreta de direcciones por el nombre.

9. Cuando finalice, pulse la tecla de selección derecha para seleccionar <Fijar>.

10. Utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar <Guardar destino> y, a continuación, pulse [OK].

11. Utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar el destino que desea almacenar en la dirección de grupo y, a continuación, pulse [OK].

NOTE

Para cancelar un destino seleccionado, selecciónelo de nuevo y pulse [OK] para borrar la marca de verificación.
Utilice [ ] o [ ] para seleccionar la tecla de índice (por ejemplo, [ABC]) para restringir el rango de visualización de las entradas. Seleccione [Todos] para volver a la lista de direcciones completa.
Si no se muestra el destino que desea, utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para desplazarse hasta el destino que desee.
Para confirmar la información detallada relacionada con el destino seleccionado, puede seleccionar un destino y pulsar la tecla de selección izquierda para seleccionar <Detalles>. Pulse la tecla de selección derecha para seleccionar <Hecho> y volver a la pantalla anterior.

12. Repita el paso 11 para seleccionar todos los destinos que desee registrar en la dirección de grupo y, a continuación, pulse la tecla de selección derecha para seleccionar <Fijar>.

13. Pulse la tecla de selección derecha para seleccionar <Guardar>.

Si desea registrar otra dirección de grupo, repita el procedimiento desde el paso 6.

14. Pulse la tecla de selección derecha para seleccionar <Hecho>.

15. Pulse (Main Menu) para volver a la pantalla Menú principal.

Comprobación/edición de las direcciones registradas en la libreta de direcciones

Puede comprobar y editar los detalles de los destinos registrados en la libreta de direcciones.

NOTE
En esta sección se describe el procedimiento de comprobación y edición de los detalles de los destinos desde la pantalla Funciones adicionales. Para comprobar y editar los detalles desde la pantalla Seleccionar tipo de envío, también puede realizar el procedimiento siguiente:

En la pantalla Seleccionar tipo de envío, utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar <Libreta de direcciones> y, a continuación, pulse [OK].
Utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar el destino que desea comprobar o editar.
Pulse la tecla de selección izquierda para seleccionar <Guar./Ed./Borr.>.
Utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar <Confirmar/Editar dest. libr. direc.> y, a continuación, pulse [OK].
Realice el procedimiento que se describe en esta sección desde el paso 7.

1. Pulse (Main Menu).

2. Pulse la tecla de selección derecha para seleccionar <F. adicionales>.

3. Utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar <Opc. de libreta direcciones> y, a continuación, pulse [OK].

4. Utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar <Guardar dirección> y, a continuación, pulse [OK].

5. Utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar el destino que desea comprobar o editar y, a continuación, pulse la tecla de selección izquierda para seleccionar <Editar/Borrar>.

NOTE

No se pueden comprobar ni editar varios destinos al mismo tiempo.
Utilice [ ] o [ ] para seleccionar la tecla de índice (por ejemplo, [ABC]) para restringir el rango de visualización de las entradas. Seleccione [Todos] para volver a la lista de direcciones completa.
Si no se muestra el destino que desea, utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para desplazarse hasta el destino que desee.
Si selecciona [Todos], también se mostrarán los destinos registrados en las teclas de marcación abreviada. No obstante, estos destinos no se pueden editar.

6. Utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar <Confirmar/Editar dest. libr. direc.> y, a continuación, pulse [OK].

7. Compruebe o edite los detalles de la dirección.

Si desea comprobar los detalles de la dirección:

1. Compruebe los detalles y, a continuación, pulse la tecla de selección derecha para seleccionar <Hecho>.

Si desea editar los detalles de la dirección:

1. Utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar el elemento que desea editar y, a continuación, pulse [OK].

2. Compruebe que la opción <Editar> se encuentra seleccionada y, a continuación, pulse [OK].

3. Edite los detalles de la dirección.

Realice el mismo procedimiento que ha llevado a cabo para registrar destinos.

4. Pulse la tecla de selección derecha para seleccionar <Hecho>.

8. Pulse (Main Menu) para volver a la pantalla Menú principal.

Eliminación de direcciones de la libreta de direcciones

NOTE
En esta sección se describe el procedimiento de eliminación de destinos registrados en la libreta de direcciones desde la pantalla Funciones adicionales. Para eliminarlos desde la pantalla Seleccionar tipo de envío, también puede realizar el procedimiento siguiente:

En la pantalla Seleccionar tipo de envío, utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar <Libreta de direcciones> y, a continuación, pulse [OK].
Utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar el destino que desea borrar.
Pulse la tecla de selección izquierda para seleccionar <Guar./Ed./Borr.>.
Utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar <Borrar de libreta de direcciones> y, a continuación, pulse [OK].
Realice el procedimiento que se describe en esta sección desde el paso 7.

1. Pulse (Main Menu).

2. Pulse la tecla de selección derecha para seleccionar <F. adicionales>.

3. Utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar <Opc. de libreta direcciones> y, a continuación, pulse [OK].

4. Utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar <Guardar dirección> y, a continuación, pulse [OK].

5. Utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar el destino que desea comprobar o editar y, a continuación, pulse la tecla de selección izquierda para seleccionar <Editar/Borrar>.

NOTE

No se pueden eliminar varios destinos al mismo tiempo.
Utilice [ ] o [ ] para seleccionar la tecla de índice (por ejemplo, [ABC]) para restringir el rango de visualización de las entradas. Seleccione [Todos] para volver a la lista de direcciones completa.
Si no se muestra el destino que desea, utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para desplazarse hasta el destino que desee.
Si selecciona [Todos], también se mostrarán los destinos registrados en las teclas de marcación abreviada. No obstante, estos destinos no se pueden eliminar.

6. Utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar <Borrar de libreta de direcciones> y, a continuación, pulse [OK].

7. Utilice [ ] , [ ] o (Rueda de desplazamiento) para seleccionar <Sí> y, a continuación, pulse [OK].

Si desea cancelar la eliminación de un destino, seleccione <No>.

8. Pulse (Main Menu) para volver a la pantalla Menú principal.