Configuración LAN del equipo

1. Use la rueda de desplazamiento “Easy Scroll” (A) o el botón o para seleccionar <Settings> (Configuración) y, a continuación, pulse el botón [OK] (Aceptar).

2. Seleccione <Device settings> (Config. de dispositivo) y, a continuación, pulse el botón [OK] (Aceptar).

3. Seleccione <LAN settings> (Configuración de LAN) y pulse el botón [OK] (Aceptar).

4. Seleccione <Change wireless/wired> (Cambiar inalám./alámbr.) y, a continuación, pulse el botón [OK] (Aceptar).

5. Seleccione uno como método de conexión y, a continuación pulse el botón [OK] (Aceptar).

Windows

1. Pulse el botón [ON] (A) para APAGAR EL EQUIPO.

2. Arranque el ordenador y, a continuación, inserte el [Setup CD-ROM/CD-ROM de instalación] en la unidad de CD-ROM.
El programa de instalación debería ejecutarse automáticamente.

• Windows Vista:

Vaya al paso 3

• Windows XP/2000:

Vaya al paso 5

3. Si aparece la pantalla [AutoPlay/Reproducción automática], haga clic en [Run Msetup4.exe/Ejecutar Msetup4.exe].

4. Si aparece la pantalla [User Account Control/Control de cuenta de usuario], haga clic en [Continue/Continuar].
Si vuelve a aparecer la misma pantalla en próximos pasos, haga clic en [Continue/Continuar].

5. Cuando aparezca la pantalla [Select Your Place of Residence/ Seleccionar el lugar de residencia], elíjalo y, a continuación, haga clic en [Next/Siguiente].

6. Haga clic en [Easy Install/Instalación simple].
Los controladores, manuales en pantalla y software de aplicación se instalan automáticamente.

7. Haga clic en [Install/Instalar].
Mueva el cursor por los elementos para visualizar las explicaciones.

8.　Lea atentamente el [License Agreement/Contrato de licencia] y haga clic en [Yes/Sí].
Se inicia la instalación.

• Instalación por primera vez en una LAN inalámbrica

1. En la pantalla [Setup Method/Método de configuración], seleccione [Connect printer to the network for the first time/Conectar la impresora a la red por primera vez] y haga clic en [Next/Siguiente].

Cuando aparezca una pantalla de confirmación de la configuración LAN del equipo, haga clic en [OK/Aceptar].

2. Cuando aparezca la pantalla [Printer Connection/Conexión de impresora], conecte el equipo al ordenador con un cable USB y, a continuación, encienda el equipo.

Configure el equipo en una conexión USB hasta que complete la conexión de red.

3. Cuando aparezca el cuadro de diálogo [Setup Preparations/Preparativos de configuración], confirme que los preparativos se hayan completado y, a continuación, haga clic en [Next/Siguiente].

4. Detecte el punto de acceso.

Cuando aparezca la pantalla [Access Points/Puntos de acceso], seleccione el punto de acceso que desea usar y, a continuación, haga clic en [Connect/Conectar].
Cuando se detecta un punto de acceso automáticamente, no aparece la pantalla de [Access Points/Puntos de acceso]. Vaya al paso 5.

5. Detección del equipo
Cuando aparezca la pantalla [Set Printer IP Address/Establecer dirección IP de impresora], haga clic en [Connect/Conectar].

Si el equipo se detecta automáticamente, no aparecerá la pantalla [Set Printer IP Address/Establecer dirección IP de impresora]. Vaya al siguiente procedimiento.

• Windows Vista:

Vaya al paso 7

• Windows XP/2000:

Vaya al paso 6

6. Windows XP/2000
Cuando aparezca el cuadro de diálogo [Network Setup of the Card Slot/Configuración en red de la ranura para tarjetas], especifique la letra de la unidad y haga clic en [Next/Siguiente].

7. Cuando aparezca el cuadro de diálogo [Setup Completion/Instalación finalizada], retire el cable USB y haga clic en [Next/Siguiente].

8. Apague el equipo, luego, colóquelo donde lo vaya a usar y vuelva a encenderlo.

9. En la pantalla [Connection Performance Measurement/Comprobación de la velocidad de la
conexión], haga clic en [Next/Siguiente].

Se inicia la comprobación del estado de la comunicación y se muestran los resultados.

10. Compruebe los resultados de las comprobaciones y, a continuación, haga clic en [Finish/Finalizar].

Asegúrese de que se muestra en Velocidad de la conexión entre la impresora y el punto de acceso.

• Información

1. Cuando aparezca la pantalla [Load plain paper into the cassette/Cargue papel normal
en la bandeja], cargue papel normal en la bandeja (A) y haga clic en [Next/Siguiente].

2. Haga clic en [Next/Siguiente].
La pantalla siguiente puede tardar un poco en aparecer. Haga clic en [Next/Siguiente]
sólo una vez.

3. Haga clic en [Next/Siguiente].
Si está conectado a Internet, aparecerá la página de registro del usuario. Siga las instrucciones en pantalla para registrar el producto. Necesitará el número de serie de su producto, que se encuentra en el interior del equipo.

4. Cuando aparezca la pantalla [Extended Survey Program], confirme el mensaje. Si está de
acuerdo, haga clic en [Agree/Aceptar].
Si hace clic en [Do not agree/No aceptar], el [Extended Survey Program] no se instalará. (Esto no afecta a la funcionalidad del equipo.)

5. Haga clic en [Exit/Salir].
Si aparece [Restart/Reiniciar], asegúrese de que está activada la casilla de verificación [Restart the system now (recommended)/ Reiniciar el equipo ahora (recomendado)] y, a continuación, haga clic en [Restart/Reiniciar].

Macintosh

1. Conecte un extremo del cable USB al ordenador y el otro al equipo.
Asegúrese de que el equipo está encendido.

2. Arranque el ordenador y, a continuación, inserte el [Setup CD-ROM/CD-ROM de instalación] en la unidad de CD-ROM.

3. Haga doble clic en el icono [Setup].
Si la carpeta del CD-ROM no se abre automáticamente, haga doble clic en el icono de [CANON_IJ] del escritorio.

4. Introduzca su nombre de administrador y contraseña. Haga clic en [OK/Aceptar].
Si no conoce su nombre de administrador o contraseña, haga clic en [Help/Ayuda] y, a continuación, siga las instrucciones en pantalla.

5. Cuando aparezca la pantalla [Select Your Place of Residence/Seleccionar el lugar de residencia], elíjalo y, a continuación, haga clic en [Next/Siguiente].

6. Haga clic en [Easy Install/Instalación simple].
Los controladores, manuales en pantalla y software de aplicación se instalan automáticamente.

7. Mueva el cursor por los elementos para visualizar las explicaciones.
Haga clic en [Install/Instalar].

8. Lea atentamente el [License Agreement/Contrato de licencia] y haga clic en [Yes/Sí].
Se inicia la instalación.

9. Cuando aparezca la pantalla [Load plain paper into the cassette/Cargue papel normal en la bandeja], cargue papel normal en la bandeja (A) y haga clic en [Next/Siguiente].

10. Haga clic en [Next/Siguiente].

11. Si está conectado a Internet, aparecerá la página de registro del usuario. Siga las
instrucciones en pantalla para registrar su producto. Necesitará el número de serie de su producto que se encuentra en el interior del equipo.
Haga clic en [Next/Siguiente].

12. Al reiniciarse el sistema, se iniciará automáticamente [Canon IJ Network Tool].
Haga clic en [Restart/Reiniciar] para reiniciar el ordenador.
Después de reiniciar el ordenador, extraiga el [Setup CD-ROM/CD-ROM de instalación] y guárdelo en un lugar seguro.
Haga clic en [Restart/Reiniciar].

• Instalación por primera vez en una LAN inalámbrica

1. En la pantalla [Canon IJ Network Tool], seleccione [LAN connection/Conexión LAN] y después haga clic en [OK/Aceptar].

2. Si aparece el cuadro de diálogo [Setup Preparations/Preparativos de configuración], confirme que los preparativos se hayan completado y, a continuación, haga clic en [OK/Aceptar].

3. Seleccione [Setup/Configuración] en el menú emergente, elija [**** series] en [Printers/Impresoras] y, a continuación, haga clic en [OK/Aceptar].

4. Detecte el punto de acceso

Cuando aparezca la pantalla [Access Points/Puntos de acceso], seleccione el punto de acceso que desea usar y, a continuación, haga clic en [Connect/Conectar].
Cuando se detecta un punto de acceso automáticamente, no aparece la pantalla de [Access Points/Puntos de acceso]. Vaya al paso 5.

5. Detecte el equipo

Cuando aparezca la pantalla [Set Printer IP Address/Establecer dirección IP de impresora], compruebe el contenido y, a continuación, haga clic en [Connect/Conectar]. Si el equipo se detecta automáticamente, no aparecerá la pantalla [Set Printer IP Address/Establecer dirección IP de impresora]. Vaya al paso 6.

6. Cuando aparezca el cuadro de diálogo [Setup Completion/Instalación finalizada], retire el cable USB y haga clic en [Next/Siguiente].

7. Pulse el botón [ON] (A) PARA APAGAR EL EQUIPO, luego, coloque el equipo donde lo vaya a utilizar y, a continuación, enciéndalo.

8. En el cuadro de diálogo [Connection Performance Measurement/Comprobación de la velocidad de la conexión], haga clic en [Next/Siguiente].

Se inicia la comprobación del estado de la comunicación y se muestran los resultados.

9. Compruebe los resultados de las comprobaciones y, a continuación, haga clic en [Finish/Finalizar].

Asegúrese de que se muestra en Velocidad de la conexión entre la impresora y el punto de acceso.
Se iniciarán [Printer Setup Utility] y [Canon IJ Network Scanner Selector].

• Añadir el equipo

1. Mac OS X v.10.4.x/v.10.3.9

Cuando aparezca la pantalla [Printer List/Lista de impresoras], haga clic en [Add/Añadir].
Mac OS X v.10.4.x:
Vaya al paso 2
Mac OS X v.10.3.9:
Vaya al paso 3

2. Mac OS X v.10.5.x/v.10.4.x

Espere un momento y seleccione [**** series] y haga clic en [Add/Añadir].
En Mac OS X v.10.4.x, haga clic en [More Printers/Más impresoras] en la pantalla [Printer Browser/Lista de impresoras].
- Mac OS X v.10.5.x:
Vaya al paso 5
- Mac OS X v.10.4.x:
Vaya al paso 3

3. Mac OS X v.10.4.x/v.10.3.9

Seleccione [Canon IJ Network/Red Canon IJ] en el menú emergente, elija el nombre de su equipo en la lista de impresoras y haga clic en [Add/Añadir].

4. Mac OS X v.10.4.x/v.10.3.9

Compruebe que su [**** series] se agrega a la lista de impresoras.

5.

En la pantalla [Canon IJ Network Scanner Selector], seleccione [**** series Network/Red de la serie MP980 de Canon] en [TWAIN Data Source Name/Nombre de origen de datos TWAIN] y la dirección MAC del equipo en [Network Device List/Lista de dispositivos de red] y, a continuación, haga clic en [Apply/Aplicar] para usar el equipo como escáner.