Puede utilizar Canon XF Utility o Canon XF Plugin*2 para importar clips MXF*1.
En las secciones siguientes se explica el procedimiento para conectar la videocámara directamente a un ordenador mediante una conexión USB y para usar Canon XF Utility para importar clips MXF.
Puede importar al ordenador los clips de una tarjeta CF visualizada en el panel de soportes. Puede importar todos los clips a la vez o seleccionar los que desee.

*1: MXF (Material eXchange Format o Formato de intercambio de material) es una especificación de contenedor definida por SMPTE que incluye vídeo, audio, metadatos y otra información.
*2: Hay disponibles plugins de Avid y Apple para software de edición no lineal (NLE).

Descarga e instalación de Canon XF Utility

Descargue el software Canon XF Utility de la página de inicio de Canon e instálelo en el ordenador. Para obtener la información más actualizada sobre el software y los requisitos del sistema, consulte Requisitos del sistema para las aplicaciones (XF200/XF205).
Para obtener información detallada sobre los procedimientos de funcionamiento, consulte los manuales de instrucciones del software correspondiente.
Para obtener información sobre el procedimiento de instalación de Canon XF Utility, consulte　Instalación y desinstalación de Canon XF Utility (Windows) o Instalación y desinstalación de Canon XF Utility (Macintosh).

Conexión de la videocámara a un ordenador

Si la videocámara cuenta con un terminal USB, puede conectarla directamente a un ordenador mediante un cable USB. En tal caso, si hay tarjetas CF introducidas en las dos ranuras para tarjetas CF, ambas tarjetas aparecerán en el panel de soportes al mismo tiempo y podrá acceder a sus clips y trabajar en ellos con Canon XF Utility.

1. Alimente la videocámara con el adaptador compacto de potencia conectado a una toma de corriente doméstica.

. Ponga el interruptor POWER en OFF.
. Conecte el cable de CC al terminal DC IN de la videocámara.
. Conecte el cable de alimentación al adaptador compacto de potencia y, a continuación, conéctelo a una toma de corriente.
. Conecte el cable de CC al adaptador compacto de potencia.
-Apague la videocámara antes de conectar o desconectar el adaptador compacto de potencia.

5. Mantenga pulsado el botón del interruptor <POWER> y muévalo a <MEDIA>.
Introduzca las tarjetas CF que contengan los clips que desee comprobar de la videocámara.

6. Inicie XF Utility.

7. Conecte la videocámara al equipo utilizando un cable USB.*

*Utilice el cable USB IFC-400PCU opcional u otro cable USB mini B similar.

• Las tarjetas CF de la videocámara aparecerán en el panel de soportes como CF A, CF B.

: Panel de soportes
: Panel de clips
: Panel de previsualización

Importación de todos los clips de una tarjeta CF a la vez (Copia de seguridad de soportes)

Puede importar a la vez todos los clips contenidos en una tarjeta CF para hacer una copia de seguridad de la tarjeta. Al hacer una copia de seguridad de una tarjeta CF, se crea automáticamente un soporte virtual en la carpeta especificada del ordenador. También puede especificar una segunda carpeta de copia de seguridad para guardar automáticamente dos copias de seguridad de sus grabaciones.

1. Para cambiar los ajustes de copia de seguridad, haga clic en Canon XF Utility -> Preferencias.
Aparecerá el cuadro de diálogo Preferencias.

2. Seleccione Carp. utiliz. copia seg. ().

3. Especifique las Carp. destino para copia seg. ().
En función de su selección en el paso 2, haga clic en Explorar y, a continuación, seleccione la carpeta de destino para la Carp. A, Carp. B o ambas.

4. Haga clic en Aceptar () para cerrar el cuadro de diálogo.
En función de los ajustes seleccionados, los iconos / indicarán qué carpetas se utilizan para la copia de seguridad.

5. Para realizar una copia de seguridad de los soportes, en el panel de soportes seleccione la tarjeta CF de la que desee hacer copia de seguridad ().

6. Haga clic en [ BACKUP (la herramienta de Soporte de copia de seguridad, ).

• También puede usar el menú haciendo clic en Archivo > Soporte de copia de seguridad.

7. Solo al hacer copia de seguridad de una tarjeta CF de la que se haya hecho copia previamente se le pedirá que seleccione el tipo de copia de seguridad que desea crear.

[Copia seg. total]: Importar todos los clips de nuevo
[Copia seg. Parcial]: Hacer una copia de seguridad de los clips que no se hayan importado previamente.

8. Haga clic en [Sí].

• Se creará un soporte virtual automáticamente ( ) y los clips se copiarán en la carpeta local del ordenador.
• Si en el paso 7 seleccionó la opción [Copia seg. Parcial], se copiará cualquier clip nuevo en la carpeta usada para la copia de seguridad original.
• Haga clic en [Cancelar] para interrumpir la operación.
• Cuando se completa la operación de copia de seguridad, un cuadro de diálogo de confirmación mostrará el nombre dado automáticamente al soporte virtual. (El nombre del soporte virtual representa la fecha y la hora de la operación de copia de seguridad).

9. Haga clic en [Aceptar].

Importación de los videoclips seleccionados

Puede seleccionar los clips grabados en una tarjeta CF que desee importar en el ordenador. En dicho caso, será necesario crear por adelantado un soporte virtual en la carpeta local del ordenador en donde desee guardar los clips.

1. Si es necesario, cree un nuevo soporte virtual.*
*Para obtener más información sobre el procedimiento, consulte el manual de instrucciones de Canon XF Utility.

2. En el panel de soportes, seleccione la tarjeta CF que contenga los clips que desee importar ( ).

• Puede seleccionar varias tarjetas CF.

3. En el panel de clips, seleccione los clips que desee importar ( ).

• Para seleccionar varios clips que no sean consecutivos:

Haga clic en los clips que desee manteniendo pulsada la tecla ( + clic).
(En el caso de Windows, haga clic en los clips deseados mientras pulsa la tecla Ctrl (Ctrl + clic).

• Para seleccionar varios clips consecutivos:

Haga clic en el primer clip y después en el último mientras mantiene pulsada la tecla Mayús (Mayús + clic).

• Para seleccionar todos los clips:

Para seleccionar todos los clips: Haga clic en Editar -> Seleccionar todos.

4. Arrastre los clips seleccionados al icono del soporte virtual deseado en el panel de soportes ( ).

• Los clips seleccionados se copiarán a la carpeta local que corresponda al soporte virtual seleccionado.
• Haga clic en [Cancelar] para interrumpir la operación.

Copia de seguridad automática

Cuando el software detecta una tarjeta CF conectada al ordenador, puede hacer que los clips de la tarjeta CF se copien automáticamente en una carpeta del ordenador. También puede especificar una segunda carpeta de copia de seguridad automática para guardar automáticamente dos copias de seguridad de sus grabaciones.

1. Haga clic en Canon XF Utility -> [Preferencias].

• Aparecerá el cuadro de diálogo Preferencias.

2. Seleccione Carp. utiliz. copia seg. y Carp. destino para copia seg. según sea necesario.

3. Seleccione los ajustes de CopiaSegAuto ().
[Todos]: Realiza automáticamente copias de seguridad de los clips cada vez que se detecta una tarjeta CF.
[Solo soportes con clips grab. en modo auto completo]: Solo realiza automáticamente copias de seguridad de los clips si la tarjeta CF que se ha detectado contiene clips que se hayan grabado con el modo automático completo de la videocámara.
[No usar copia seg. aut.]: Desactiva la función de copia de seguridad automática.

4. Si es necesario, desmarque la casilla Ver mensaje recordatorio ( ).
Si desmarca la casilla, el ajuste [No usar copia seg. aut.] se selecciona automáticamente y el mensaje recordatorio de la copia de seguridad automática no aparecerá cuando se detecte una tarjeta CF.

5. Haga clic en [Aceptar] para cerrar el cuadro de diálogo ().
En función de los ajustes seleccionados, la pantalla [AUTO] indicará si la función de copia seguridad automática está activada (icono en color) o desactivada (icono atenuado) y los iconos / indicarán qué carpetas se utilizan para la copia de seguridad.

6. Conecte una tarjeta CF o la videocámara al ordenador.

7. Solo al hacer copia de seguridad de una tarjeta CF de la que se haya hecho copia previamente se le pedirá que seleccione el tipo de copia de seguridad que desea crear.

[Copia seg. total]: Importar todos los clips de nuevo
[Copia seg. Parcial]: Hacer una copia de seguridad de los clips que no se hayan importado previamente.

8. Haga clic en [Sí].

Se creará un soporte virtual automáticamente () y los clips se copiarán en la carpeta local del ordenador.
Si en el paso 7 seleccionó la opción [Copia seg. Parcial], se copiará cualquier clip nuevo en la carpeta usada para la copia de seguridad original.
Haga clic en [Cancelar] para interrumpir la operación.
Cuando se completa la operación de copia de seguridad, un cuadro de diálogo de confirmación mostrará el nombre dado automáticamente al soporte virtual. (El nombre del soporte virtual representa la fecha y la hora de la operación de copia de seguridad).

9. Haga clic en [Aceptar].

Exportación de archivos MXF a una carpeta (fusión de varios clips)

Puede exportar archivos de secuencia MXF de los clips y guardarlos en una carpeta local del ordenador. Cuando exporte clips como archivos MXF, tendrá la opción de fusionar varios clips, cambiar el nombre de los archivos de secuencia MXF y cambiar las características de salida de audio de los clips. A continuación podrá editar los archivos con cualquier software NLE (edición no lineal) compatible con archivos Canon MXF. Para obtener más información sobre el uso de archivos de secuencia MXF, consulte el manual de instrucciones del software de edición de vídeo.

1. En el panel de clips, seleccione los clips que desee.
Utilice Mayús + clic o [ ] + clic para seleccionar varios clips.

2. Haga clic en Editar > [Exportar a MXF].
Aparecerá el cuadro de diálogo Exportar a MXF.

3. Seleccione del menú desplegable el modo en que se exportarán los archivos ()

• [Copiar archivos MXF]: Copia los archivos de secuencia MXF originales tal cual están.
• [Fusionar todos los clips]: Fusiona los archivos de secuencia MXF dentro de cada clip y también fusiona varios clips seleccionados en un solo archivo.
• [Fusionar cada clip]: Fusiona los archivos de secuencia MXF dentro de cada clip pero mantiene los distintos clips seleccionados como archivos separados.

4. Para cambiar la carpeta donde se guardarán los archivos MXF exportados, haga clic en [Explorar] y, a continuación, seleccione [Carpeta para archivos exportados] ().

• De forma predeterminada, se creará automáticamente una nueva subcarpeta para los archivos exportados. El nombre de la subcarpeta representa la fecha y la hora de la exportación. Para exportar los archivos MXF directamente a la carpeta de destino seleccionada, quite la marca de la casilla Creación automática de subcarpetas.

5. Para cambiar el nombre de los archivos exportados, marque la casilla de verificación [Renombrar archivos]() e introduzca el nombre de archivo deseado en el campo inferior ().

• Para numerar varios archivos MXF de manera consecutiva, introduzca el número inicial en el campo Valor inicial para números consecutivos (). Puede activar la casilla de verificación Recordar numeración consecutiva debajo para continuar automáticamente la numeración consecutiva también para las operaciones futuras de exportación.

6. Si en el paso 3 seleccionó una de las opciones de fusión, puede cambiar el modo en que se exportará el audio según sea necesario.

• Seleccione los Número de canales de audio () y Velocidad de bits de audio () de los correspondientes menús desplegables.

Cuando ajusta Número de canales de audio en 4 ch u 8 ch para un clip con menos canales de audio que el número seleccionado, se agregarán las pistas de audio necesarias en los archivos originales y los datos de silencio se grabarán en esas pistas adicionales. El valor predeterminado Número original de pistas no agregará ninguna pista de audio a las pistas de audio originales.
-Cuando ajusta Velocidad de bits de audio en 24 bits, el audio original se convertirá de audio de 16 bits a 24 bits.

7. Haga clic en [Exportar] ().

• Cuando se complete la operación, un cuadro de diálogo de confirmación mostrará el nombre dado automáticamente a la carpeta de destino.
• Haga clic en [Cancelar] para interrumpir la operación.

8. Haga clic en [Aceptar].