La bandeja de CD-R (suministrada) permite la impresión de imágenes en DVD/CD imprimibles.
NOTE
- Se recomienda que primero haga una prueba en un DVD/CD imprimible que no le sirva.
Impresión en DVD/CD
Seleccione uno de los métodos de copia siguientes en función de la finalidad.
- Para imprimir a partir de una etiqueta de DVD/CD
Se puede imprimir el lado de la etiqueta del DVD/CD en un DVD/CD imprimible cargándolo en el cristal de la platina.
- Para imprimir una etiqueta de DVD/CD a partir de los datos fotográficos de una tarjeta de memoria
Se pueden imprimir los datos fotográficos de una tarjeta de memoria en un DVD/CD imprimible cargando la tarjeta de memoria en la ranura para tarjetas.
- Para imprimir una etiqueta de DVD/CD a partir de los datos fotográficos de una unidad flash USB
Se pueden imprimir los datos fotográficos de una unidad flash USB en un DVD/CD imprimible cargando la unidad flash USB en el puerto de impresión directa.
- Para imprimir una etiqueta de DVD/CD a partir de una fotografía impresa
Se puede imprimir una foto impresa en un DVD/CD imprimible cargándola en el cristal de la platina.
- Para imprimir una etiqueta de DVD/CD utilizando la aplicación proporcionada
CD-LabelPrint es un software de aplicación que se adjunta y que permite editar y modificar datos antes de imprimir. Instálelo en el ordenador para utilizarlo.
Impresión a partir de una etiqueta de DVD/CD
Copie la etiqueta de un DVD/CD existente e imprímala en un DVD/CD imprimible.
IMPORTANT
- No se puede imprimir en DVD/CD de 8 cm.
- No coloque la bandeja de CD-R hasta que aparezca un mensaje pidiéndole que cargue el DVD/CD. Si lo hace, podría estropear el equipo.
NOTE
Si la impresión queda mal alineada, ajuste la posición de impresión. Para obtener información sobre cómo ajustarla, consulte Ajuste del área de impresión.
1.Compruebe que el equipo está encendido.
2.Seleccione
Impr. etiq. DVD/CD (DVD/CD label print) en la pantalla INICIO y, a continuación, pulse el botón OK.
3.Seleccione
Desde etiqu. DVD/CD (From DVD/CD label) y, a continuación, pulse el botón OK.
Aparecerá la pantalla de configuración del área de impresión.
4.Utilice el botón
para seleccionar Círc. externo (Outer circle) o Círc. interno (Inner circle) y el botón
para cambiar el área de impresión.
5.Pulse el botón OK.
NOTE
- Mida el diámetro interno y externo de la superficie de impresión del DVD/CD imprimible y asegúrese de establecer un valor menor que el del diámetro externo y uno mayor que el del diámetro interno.
- Para obtener información sobre los discos imprimibles, póngase en contacto con sus fabricantes.
6.Utilice el botón
para seleccionar DVD/CD recomendado (Recommended DVD/CD) u Otro DVD/CD (Other DVD/CD) y, a continuación, pulse el botón OK.
NOTE
- Si el soporte es un DVD o CD recomendado, especifique DVD/CD recomendado (Recommended DVD/CD) para que la impresión tenga la densidad adecuada. De lo contrario, especifique Otro DVD/CD (Other DVD/CD).
7.Cargue el DVD/CD que se va a copiar en el cristal de la platina y, a continuación, pulse el botón OK.
IMPORTANT
Asegúrese de que al copiar el DVD/CD original esté con la etiqueta hacia abajo en el centro del cristal de la platina. Si lo carga cerca del borde del cristal de la platina, es posible que quede cortada parte de la imagen.
8.Compruebe la configuración de impresión y, a continuación, pulse el botón OK.
Se mostrará el mensaje de preparación.
NOTE
- Pulse el botón Negro (Black) para copiar en blanco y negro.
- Para cambiar la configuración de la impresión, pulse el botón Atrás (Back) varias veces hasta que aparezca la pantalla del elemento que desee modificar y, a continuación, cambie el ajuste.
IMPORTANT
No mire directamente a la fuente de luz mientras se está copiando.
9.Coloque el DVD/CD imprimible.
Pulse el botón Función izquierdo para consultar cómo colocar el DVD/CD imprimible.
10.Pulse el botón Color.
NOTE
- Si se pulsa el botón Negro (Black) en el paso 8, se iniciará la copia en blanco y negro aunque se pulse el botón Color.
- Para cancelar la copia, pulse el botón Parar (Stop).
- Deje que la cara de impresión del disco se seque por sí misma después de imprimirla. No utilice un secador del pelo, ni deje el disco al sol para secar la tinta. No toque la superficie de impresión hasta que se haya secado la tinta.
- Para mantener un nivel óptimo de calidad de impresión, cuando se van a imprimir más de diez discos seguidos, se recomienda hacer una pausa después de cada diez.Para detener la impresión, quite la bandeja de CD-R del equipo y cierre después la tapa interior. Transcurridos tres minutos aproximadamente, vuelva a abrir la tapa interior, coloque la bandeja de CD-R en el equipo y continúe imprimiendo.
Impresión desde una tarjeta de memoria
Imprima una imagen de una tarjeta de memoria sobre un DVD/CD.
IMPORTANT
- No se puede imprimir en DVD/CD de 8 cm.
- No coloque la bandeja de CD-R hasta que aparezca un mensaje pidiéndole que cargue el DVD/CD. Si lo hace, podría estropear el equipo.
NOTE
Si la impresión queda mal alineada, ajuste la posición de impresión. Para obtener información sobre cómo ajustarla, consulte Ajuste del área de impresión.
1.Compruebe que el equipo está encendido.
2.Seleccione
Impr. etiq. DVD/CD (DVD/CD label print) en la pantalla INICIO y, a continuación, pulse el botón OK.
3.Seleccione
Desde datos de foto (From photo data) y, a continuación, pulse el botón OK.
4. Compruebe el mensaje; a continuación, introduzca la tarjeta de memoria en la ranura para tarjetas.
Aparecerá la pantalla de configuración del área de impresión.
IMPORTANT
Si la unidad flash USB está insertada en el puerto de impresión directa, extráigala y, a continuación, introduzca la tarjeta de memoria en la ranura para tarjetas.
5.Utilice el botón
para seleccionar Círc. externo (Outer circle) o Círc. interno (Inner circle) y el botón
para cambiar el área de impresión.
6.Pulse el botón OK.
NOTE
- Mida el diámetro interno y externo de la superficie de impresión del DVD/CD imprimible y asegúrese de establecer un valor menor que el del diámetro externo y uno mayor que el del diámetro interno.
- Para obtener información sobre los discos imprimibles, póngase en contacto con sus fabricantes.
7.Utilice el botón
para seleccionar DVD/CD recomendado (Recommended DVD/CD) u Otro DVD/CD (Other DVD/CD) y, a continuación, pulse el botón OK.
NOTE
Si el soporte es un DVD o CD recomendado, especifique DVD/CD recomendado (Recommended DVD/CD) para que la impresión tenga la densidad adecuada. De lo contrario, especifique Otro DVD/CD (Other DVD/CD).
8.Utilice el botón
para seleccionar la foto que se va a imprimir y, a continuación, pulse el botón OK.
9.Compruebe la imagen que se va a imprimir en el DVD/CD y, a continuación, pulse el botón OK.
10.Compruebe la configuración de impresión y, a continuación, pulse el botón OK.
Se mostrará el mensaje de preparación.
NOTE
Para cambiar la configuración de la impresión, pulse el botón Atrás (Back) varias veces hasta que aparezca la pantalla del elemento que desee modificar y, a continuación, cambie el ajuste.
11.Coloque el DVD/CD imprimible.
Pulse el botón Función izquierdo para consultar cómo colocar el DVD/CD imprimible.
NOTE
- La impresión no comenzará si se pulsa el botón Negro (Black).
- Para cancelar la copia, pulse el botón Parar (Stop).
- Deje que la cara de impresión del disco se seque por sí misma después de imprimirla. No utilice un secador del pelo, ni deje el disco al sol para secar la tinta. No toque la superficie de impresión hasta que se haya secado la tinta.
- Para mantener un nivel óptimo de calidad de impresión, cuando se van a imprimir más de diez discos seguidos, se recomienda hacer una pausa después de cada diez.Para detener la impresión, quite la bandeja de CD-R del equipo y cierre después la tapa interior. Transcurridos tres minutos aproximadamente, vuelva a abrir la tapa interior, coloque la bandeja de CD-R en el equipo y continúe imprimiendo.
Impresión a partir de una fotografía impresa
Imprima la imagen de una fotografía impresa sobre un DVD/CD.
IMPORTANT
- No se puede imprimir en DVD/CD de 8 cm.
- No coloque la bandeja de CD-R hasta que aparezca un mensaje pidiéndole que cargue el DVD/CD. Si lo hace, podría estropear el equipo.
NOTE
Si la impresión queda mal alineada, ajuste la posición de impresión. Para obtener información sobre cómo ajustarla, consulte Ajuste del área de impresión.
1.Compruebe que el equipo está encendido.
2.Seleccione
Impr. etiq. DVD/CD (DVD/CD label print) en la pantalla INICIO y, a continuación, pulse el botón OK.
3.Seleccione
Desde foto impresa (From printed photo) y, a continuación, pulse el botón OK.
Aparecerá la pantalla de configuración del área de impresión.
4. Utilice el botón
para seleccionar Círc. externo (Outer circle) o Círc. interno (Inner circle) y el botón
para cambiar el área de impresión.
5.Pulse el botón OK.
NOTE
- Mida el diámetro interno y externo de la superficie de impresión del DVD/CD imprimible y asegúrese de establecer un valor menor que el del diámetro externo y uno mayor que el del diámetro interno.
- Para obtener información sobre los discos imprimibles, póngase en contacto con sus fabricantes.
6.Utilice el botón
para seleccionar DVD/CD recomendado (Recommended DVD/CD) u Otro DVD/CD (Other DVD/CD) y, a continuación, pulse el botón OK.
NOTE
Si el soporte es un DVD o CD recomendado, especifique DVD/CD recomendado (Recommended DVD/CD) para que la impresión tenga la densidad adecuada. De lo contrario, especifique Otro DVD/CD (Other DVD/CD).
7.Cargue las fotografías en el cristal de la platina.
Pulse el botón OK para comenzar a escanear las fotografías.
IMPORTANT
No mire directamente a la fuente de luz mientras se está escaneando.
8.Utilice el botón
para seleccionar la foto que se va a imprimir y, a continuación, pulse el botón OK.
NOTE
Si aparece

en la pantalla de vista preliminar, es posible que las fotos no se escaneen correctamente. Pulse el botón Atrás (Back); a continuación, repita el procedimiento desde el paso 7.
9.Compruebe la imagen que se va a imprimir en el DVD/CD y, a continuación, pulse el botón OK.
10.Compruebe la configuración de impresión y, a continuación, pulse el botón OK.
Se mostrará el mensaje de preparación.
NOTE
- Pulse el botón Negro (Black) para copiar en blanco y negro.
- Para cambiar la configuración de la impresión, pulse el botón Atrás (Back) varias veces hasta que aparezca la pantalla del elemento que desee modificar y, a continuación, cambie el ajuste.
11.Coloque el DVD/CD imprimible.
Pulse el botón Función izquierdo para consultar cómo colocar el DVD/CD imprimible.
12.Pulse el botón Color.
NOTE
- Si se pulsa el botón Negro (Black) en el paso 10, se iniciará la copia en blanco y negro aunque se pulse el botón Color.
- Para cancelar la copia, pulse el botón Parar (Stop).
- Deje que la cara de impresión del disco se seque por sí misma después de imprimirla. No utilice un secador del pelo, ni deje el disco al sol para secar la tinta. No toque la superficie de impresión hasta que se haya secado la tinta.
- Para mantener un nivel óptimo de calidad de impresión, cuando se van a imprimir más de diez discos seguidos, se recomienda hacer una pausa después de cada diez.Para detener la impresión, quite la bandeja de CD-R del equipo y cierre después la tapa interior. Transcurridos tres minutos aproximadamente, vuelva a abrir la tapa interior, coloque la bandeja de CD-R en el equipo y continúe imprimiendo.
Impresión con CD-LabelPrint desde el ordenador
- CD-LabelPrint es un software de aplicación que se adjunta y que permite editar y modificar datos antes de imprimir. Instálelo en el ordenador para utilizarlo. Para instalar este software, introduzca el CD-ROM de instalación (Setup CD-ROM) en la unidad de disco del ordenador, ejecute después la Instalación personalizada (Custom Install) y seleccione CD-LabelPrint.
- Para obtener más información sobre la impresión con CD-LabelPrint, consulte el manual de dicho software.
Si utiliza un ordenador con Windows, haga clic en Inicio (Start) > Todos los programas (All Programs) (o Programas (Programs) en Windows 2000) > CD-LabelPrint > Manual.
Si utiliza Macintosh, abra la carpeta Aplicaciones (Applications) donde haya instalado los MP Drivers > carpeta CD-LabelPrint > carpeta Manual > haga doble clic en Manual.htm.