¿Cómo hago fotos fijas usando la función de visión directa (EOS 5D Mark II)?

ID pregunta frecuente: 8200359500

Fecha de lanzamiento: 12 noviembre 2008

Volver a preguntas frecuentes

Solución:

Definición de disparo con visión directa

Gracias a su cámara, podrá hacer fotos mientras visualiza la imagen en el monitor LCD de la cámara. Esto se denomina "disparo con visión directa".
Esta sección describe cómo hacer fotos fijas usando la función de visión directa.

IMPORTANT
Si sostiene la cámara en sus manos y dispara mientras visualiza la imagen en el monitor LCD, hay casos en los que no se pueden obtener imágenes nítidas debido al movimiento de la cámara. Se recomienda utilizar un trípode para hacer fotos.

PASO I. Preparación para el disparo con visión directa

1. Coloque el interruptor de alimentación de la cámara en <ON>.

2. Gire el [Dial de modo] para configurar el modo de disparo a uno de los siguientes modos: P/Tv/Av/M/B.

3. Asegúrese de que la cámara esté lista para disparar y presione el botón <MENÚ>.

4. Gire el <Dial principal> para seleccionar la ficha < >.

5. Gire el <Dial de control rápido> para seleccionar [Aj. Func. Visión Dir./Vídeo] y presione el botón [SET].

6. Aparece la ventana [Ajust.Func.Visión Dir./Vídeo], por lo que debe girar el <Dial de control rápido> para seleccionar [Aj. Visión Dir.] y, a continuación, pulsar [SET]. "Visión Dir." se refiere a Visión directa.

7. Aparece la ventana [Aj. Func. Visión en Directo], por lo que debe definir el tipo de [Aj. Visión Dir.]. Gire el <Dial de control rápido> para seleccionar [Sólo fotos] y presione el botón [SET].

8. A continuación, seleccione el tipo de [Ajustes de pantalla].
Seleccione [Visualización de fotos] o [Simulación de exposición] y pulse el botón [SET].

Acerca de [Ajustes de pantalla]

Visualización de fotos Preparado para fotos fijas, la imagen se muestra con el brillo estándar para facilitar su visualización.
Simulación de exposición La imagen de visión directa reflejará con bastante precisión el nivel de brillo de la imagen real (exposición).
Visualización de vídeo Preparado para películas, la imagen se muestra con el brillo estándar. Para obtener detalles, consulte la información relacionada.

9. Asegúrese de que [Disparo con visión en directo ] esté definido y, si es necesario, configure las funciones [Retícula], [Disp. silenc.] y [Temp. medición].
Para obtener detalles acerca de esta configuración, consulte el manual de instrucciones que se suministra con la cámara.

10. Presione el botón <MENÚ> dos veces para que desaparezca el menú.

11. Cuando pulse el botón < > (Disparo con visión en directo), la imagen con visión en directo aparecerá en el monitor LCD.

PASO II-1. Fotografiado usando AF para enfocar

Existen los tres modos de AF siguientes: El modo más apropiado se definirá en función de las condiciones de disparo o del sujeto.

Modo rápido Se utiliza el sensor AF especial para el enfoque.
Modo directo Se utiliza el sensor de imágenes para el enfoque.
Modo dir. (detección de caras) Se detecta y enfoca la cara humana con el mismo método AF que con el Modo directo.

Si quiere conseguir un enfoque preciso, configure el modo de enfoque de las lentes en [MF], amplíe la imagen y enfoque de forma manual.

Cuando se define el [Modo rápido]:

El sensor AF especial se utiliza para enfocar del mismo modo que con el disparo de la pantalla del visor. Aunque puede enfocar el área que desee rápidamente, la imagen de visión directa se interrumpirá momentáneamente durante el funcionamiento del AF.

1. Una vez que haya llegado al Paso 9 de "PASO I. Preparación para el disparo con visión directa", gire el <Dial de control rápido> para seleccionar el [Modo AF].

2. Pulse el botón <SET> para seleccionar [Modo rápido] y presione el botón <SET> de nuevo.

3. Compruebe que esté definido el modo [Modo rápido] y presione el botón <MENÚ> dos veces.

4. Defina el modo de enfoque del objetivo en <AF>.

5. Presione el botón <> (Disparo con visión en directo) para visualizar la imagen de visión directa.

6. Seleccione el punto AF que desee usar para el enfoque.

  • Pulse el botón <AF DRIVE> y use el < > (multicontrolador) para seleccionar el punto de AF.
  • Puede alternar entre la selección de puntos de AF automática y la selección de puntos de AF manual si sigue inclinando <> en la misma dirección.

7. Apunte al punto AF sobre el sujeto y mantenga pulsado el botón <AF-ON> para enfocar.

  • La imagen de visión directa se apagará, el espejo réflex volverá a bajarse y se ejecutará el AF.
  • Cuando se haya alcanzado el enfoque, sonará un pitido. La imagen de visión directa reaparecerá. El punto AF usado para el enfoque se mostrará en rojo.

8. Compruebe el enfoque y la exposición, y presione el botón del obturador para hacer la foto.

Para terminar el disparo con visión directa, pulse el botón < >(Disparo con visión directa).


ATTENTION
  • No se pueden tomar imágenes durante el autoenfoque. Debe hacer las fotos sólo mientras la imagen de visión directa esté visible.
  • El autoenfoque no funcionará con el botón de liberación del disparador a distancia RS-80N3 ni del mando a distancia del temporizador TC-80N3 (ambos se venden por separado).

Cuando se define el [Modo directo]:

Se utiliza el sensor de imágenes para el enfoque. Aunque el AF es posible con la imagen de visión directa en pantalla, la operación será más larga que con el Modo rápido. De igual modo, conseguir el autoenfoque puede ser más difícil que con el Modo rápido.

1. Una vez que haya llegado al Paso 9 de "PASO I. Preparación para el disparo con visión directa", gire el <Dial de control rápido> para seleccionar el [Modo AF].

2. Pulse el botón <SET> para seleccionar [Modo directo] y presione el botón <SET> de nuevo.

3. Compruebe que esté definido el modo [Modo directo] y presione el botón <MENÚ> dos veces.

4. Defina el modo de enfoque del objetivo en <AF>.

5. Presione el botón < > (Disparo con visión en directo) para visualizar la imagen de visión directa.
Aparecerán los puntos de AF siguientes.
Puede usar <> para desplazar el punto AF a la posición en la que desee enfocar (no puede estar en los bordes de la imagen). Si pulsa < > directamente hacia abajo, el punto de AF volverá al centro de la imagen.

6. Apunte al punto AF sobre el sujeto y mantenga pulsado el botón <AF-ON> para enfocar.

  • Cuando se consiga el enfoque, el punto AF se volverá verde y la cámara emitirá un sonido.
  • Si no se consigue el enfoque, el punto de AF se volverá rojo.

7. Compruebe el enfoque y la exposición, y presione el botón del obturador para hacer la foto.

Para terminar el disparo con visión directa, pulse el botón < > (Disparo con visión directa).

Cuando el [Modo dir. (detección de caras)] está definido:

Se detecta y enfoca la cara humana con el mismo método AF que con el Modo directo. Solicite al sujeto que mire a la cámara.

1. Una vez que haya llegado al Paso 9 de "PASO I. Preparación para el disparo con visión directa", gire el <Dial de control rápido> para seleccionar el [Modo AF].

2. Pulse el botón [SET] para seleccionar [Modo dir. ] y presione el botón [SET] de nuevo.

3. Compruebe que esté definido el modo [Modo dir. ] y presione el botón <MENÚ> dos veces.

4. Defina el modo de enfoque del objetivo en <AF>.

5. Presione el botón < > (Disparo con visión en directo) para visualizar la imagen de visión directa.
Aparecerán los puntos de AF siguientes.

  • Cuando se detecte una cara, el recuadro [ ] aparecerá sobre la cara que se va a enfocar.
  • Si se detectan varias caras, aparecerá [ ]. En este caso, utilice < > para desplazar el recuadro [ ] sobre la cara objetivo.

6. Apunte el punto AF sobre el sujeto y, a continuación, pulse el botón <AF-ON> para enfocar.

  • Cuando se consiga el enfoque, el punto AF se volverá verde y la cámara emitirá un sonido.
  • Si no se consigue el enfoque, el punto de AF se volverá rojo.
  • Si la cara no puede detectarse, el punto de AF se fijará en el centro para el enfoque.

7. Compruebe el enfoque y la exposición, y presione el botón del obturador para hacer la foto.

Para terminar el disparo con visión directa, pulse el botón < > (Disparo con visión directa).


ATTENTION
Notas para cuando se dispara en [Modo dir. ] (detección de caras)
  • Si está desenfocado, la detección de caras no será posible. Si el objetivo permite el enfoque manual aún cuando el enfoque del objetivo esté configurado en [AF], gire el anillo de enfoque para enfocar de manera aproximada. Entonces se detectará la cara y aparecerá [ ].
  • Un objeto que no sea una cara puede detectarse como una cara.
  • La detección de caras no funcionará si la cara es muy pequeña o grande dentro de la imagen, muy luminosa u oscura, inclinada horizontalmente o diagonalmente o está parcialmente oculta.
  • El punto AF de detección de caras podría cubrir sólo parte de la cara.

Notas del Modo directo y Modo dir. (detección de caras):


IMPORTANT
Funcionamiento de AF:
  • El enfoque llevará algo más de tiempo.
  • Aunque se haya logrado el enfoque, si pulsa el botón <AF-ON>, se volverá a enfocar.
  • La luminosidad de la imagen cambia durante la operación de AF y después de ésta.
  • Si la imagen parpadea, dificultando el enfoque, deténgase y retome el disparo de la visión directa bajo la fuente de luz real que se va a utilizar. Compruebe que el parpadeo haya terminado y, a continuación, active el enfoque automático.
  • Si presiona el botón <> en el Modo directo, el área del punto AF se ampliará. Si le resulta difícil enfocar en la vista ampliada, vuelva a la vista normal y active el enfoque automático. Tenga en cuenta que es posible que la velocidad de AF difiera entre las vistas normal y ampliada.
  • Si activa el enfoque automático en la vista normal del Modo directo y, a continuación, amplía la imagen, se desactivará el enfoque.
  • En el Modo dir. , la imagen no se amplía presionando el botón <>.


NOTE
Condiciones de disparo que pueden dificultar el enfoque:
  • Sujetos de bajo contraste, como el cielo azul y superficies de colores sólidos.
  • Sujetos con poca luz.
  • Franjas y otros patrones en los que sólo haya contraste en dirección horizontal.
  • Bajo una fuente de luz, cuya luminosidad, color o patrón siga cambiando.
  • Escenas nocturnas o puntos de luz.
  • Bajo iluminación fluorescente o cuando la imagen parpadea.
  • Sujetos extremadamente pequeños.
  • Sujeto al borde de la imagen.
  • Sujetos con una alta reflexión de la luz.
  • El punto AF cubre un objeto cercano y uno lejano (como un animal en una jaula).
  • Sujetos que siguen en movimiento en el punto AF y no pueden permanecer inmóviles debido al movimiento de la cámara o sujeto borroso.
  • Un sujeto que se aproxima o se aleja de la cámara.
  • Autoenfoque mientras el sujeto no está enfocado.
  • Efecto suave de enfoque aplicado con un objetivo de enfoque suave.
  • Uso de un filtro de efectos especiales.

PASO II-2. Fotografiado usando el enfoque manual

Cuando enfoque de manera manual, amplíe la imagen y gire el anillo de enfoque del objetivo.

1. Una vez que haya llegado al punto 11 del PASO I, configure el modo de enfoque del objetivo en <MF>.
Gire el anillo de enfoque del objetivo para enfocar de forma aproximada.

2. Desplace el recuadro de ampliación hasta la posición en la que desee enfocar.

  • Utilice el < > (multicontrolador) para mover el recuadro de ampliación.
  • Si pulsa el < > (multicontrolador) directamente hacia abajo, el punto de AF volverá al centro.

3. Amplíe la imagen.
Pulse el botón <> (ampliación) para ampliar el área del interior del recuadro de enfoque.

Cada vez que presione el botón < > el formato de visualización cambiará de la forma siguiente:
Vista normal -> aprox. 5x -> aprox. 10x -> Vista normal

4. Mientras observa la imagen de visión directa en el monitor LCD, gire el anillo de enfoque para enfocar de forma manual.

5. Una vez conseguido el enfoque, presione el botón <> (ampliación) para comprobar la composición de la imagen en vista normal.

6. Compruebe la exposición y, a continuación, presione el botón del obturador para tomar la imagen.

Para terminar el disparo con visión directa, pulse el botón < > (Disparo con visión directa).


ATTENTION
Notas acerca de la imagen de visión directa
  • Bajo una luz baja o luminosa, es posible que la imagen de visión directa no refleje la luminosidad de la imagen capturada. Sin embargo, en el caso de películas, la imagen de la película visualizada se grabará prácticamente del mismo modo que se vería en el monitor de LCD.
  • Si la fuente de luz cambia en la imagen, es posible que la pantalla parpadee. Si esto ocurre, deténgase y retome el disparo de la visión directa bajo la fuente de luz real que se va a utilizar. Si apunta con la cámara en una dirección diferente, es posible que desaparezca momentáneamente la luminosidad correcta de la imagen de visión directa. Espere a que la luminosidad se estabilice antes de disparar.
  • Si existe una fuente de luz muy brillante en la imagen, como el sol, el área luminosa podría aparecer negra en el monitor LCD. En fotografías fijas, un área así de brillo se grabará de forma adecuada como un área brillante. En las películas, las zonas brillantes se grabarán prácticamente del mismo modo que se verían en el monitor de LCD.
  • En condiciones de poca luminosidad, la imagen de visión directa puede mostrar ruido de crominancia. En fotos fijas, el ruido de crominancia no se graba. Sin embargo, en películas, las zonas brillantes se grabarán prácticamente del mismo modo que se verían en el monitor de LCD.
  • Si amplía la imagen, la nitidez parecerá más pronunciada de lo que realmente es.

Notas acerca de los resultados del disparo
  • Si dispara continuamente con la función de visión directa durante un largo período de tiempo, la temperatura interna de la cámara podría aumentar y, con esto, degradar la calidad de la imagen. Desactive el disparo con visión directa cuando no esté capturando imágenes.
  • Antes de una exposición larga o de realizar tomas de una película, desactive el disparo con visión directa temporalmente y espere varios minutos antes de disparar. Esto sirve para evitar la degradación de las imágenes.
  • Los disparos con visión directa a altas temperaturas y a altas velocidades ISO pueden provocar ruido o colores irregulares.
  • Si hace fotos a una velocidad ISO elevada o toma imágenes de una película con poca luz, pueden notarse las rayas horizontales en forma de ruido.
  • Si hace la foto mientras la imagen está ampliada, es posible que la exposición no resulte como esperaba. Vuelva a la vista normal antes de hacer la foto. Mientras se encuentre en la vista ampliada, la velocidad del obturador y la apertura aparecerán en rojo. Aunque haga la foto mientras la vista está ampliada, la imagen capturada se mostrará en su tamaño normal.

Modelos aplicables

  • EOS 5D Mark II

      ¿Respondió el artículo a su pregunta?