EVENTOS

Conoce a los inspiradores ganadores de las becas de Canon de 2020

A young female student wearing a hijab walks through the grounds of the Qur'an school in Rize, Turkey.
Elif, una nueva estudiante de nueve años en una escuela de Corán en Rize (Turquía), llevando un hijab por primera vez. Sabiha Çimen, ganadora de la beca para mujeres fotoperiodistas de Canon, utilizará el premio de 8000 € para continuar el proyecto en el que fotografía a chicas en Turquía estudiando el texto religioso. © Sabiha Çimen/Magnum Photos

Ya se han elegido los ganadores de este año de la beca para mujeres fotoperiodistas de Canon y de la primera beca de vídeo de Canon para cortometrajes documentales. Los 8000 € de cada beca permitirán que dos creadores de gran talento financien proyectos centrados en chicas y mujeres jóvenes durante el próximo año.

Sabiha Çimen, fotógrafa de documentales autodidacta residente en Estambul, es la ganadora de la beca para mujeres fotoperiodistas de Canon de 2020, que ahora cumple 20 años, por su proyecto «Hafiz: the Guardians of Qur’an» (Hafizas: las guardianas del Corán). Su proyecto continuo documenta la vida de mujeres jóvenes que se dedican a memorizar el Corán en escuelas de toda Turquía.

El fotoperiodista franco-suizo Michaël Zumstein es el ganador de la primera beca de vídeo de Canon para cortometrajes documentales por su próxima película, Miss Bangui. El documental, con una duración de ocho minutos, se centra en la organización del concurso de belleza Miss República Centroafricana y les da voz a las mujeres que participan en él, en un país dividido por la violencia y la guerra civil.

Ambos proyectos se exhibirán en el festival de periodismo gráfico Visa pour l'Image en 2021. En este artículo explicamos la razón por la que los dos ganadores quieren contar sus historias y cómo tienen pensado hacerlo.

Documentary photographer Sabiha Çimen, winner of the 2020 Canon Female Photojournalist Grant.
Sabiha Çimen, la fotógrafa de documentales ganadora de la beca para mujeres fotoperiodistas de Canon de 2020. Su proyecto, «Hafiz: the Guardians of Qur'an», es muy importante para Sabiha, dado que de niña asistió a una escuela de Corán en Estambul con su hermana gemela.
Two sisters wearing headscarves on their graduation from a Qur'an school in Kars, Turkey.
Las hermanas Gülnur (a la izquierda) y Havvanur en su graduación en una escuela de Corán en Kars, Turquía. © Sabiha Çimen/Magnum Photos

Sabiha Çimen: Hafiz: the Guardians of Qur'an

La propuesta ganadora de Sabiha documenta a las chicas musulmanas que intentan memorizar el Corán completo, un total de 30 libros y 6236 versos, cumpliendo con una tradición que se mantiene desde hace casi 1500 años. Aquellas que lo logran tienen permitido utilizar el título de «hafiza» antes de su nombre. Las hafizas son consideradas guardianas de la palabra sagrada y tienen la tarea de mantenerla viva para las futuras generaciones.

Sabiha, que documenta la cultura islámica y realiza retratos y naturalezas muertas, no solo quiere destacar la formación tan intensa por la que tienen que pasar las chicas, sino también la cara más informal de la vida escolar. Ha viajado por cinco ciudades de Turquía, en las que ha visitado distintas escuelas de Corán y fotografiado a las estudiantes de entre ocho y diecisiete años.

«Llevo trabajando en este proyecto desde hace tres años y sigo necesitando apoyo para finalizarlo», nos comenta Sabiha. «Esta beca de Canon tiene un valor incalculable. Ha llegado justo en el momento adecuado».

Canon Professional Services

¿Tienes un equipo de Canon?

Registra tu equipo para obtener acceso a asesoramiento profesional gratuito, reparación de equipos, eventos inspiradores y ofertas especiales exclusivas con Canon Professional Services

Hay miles de escuelas de Corán en Turquía, la mayoría destinadas a chicas, y eso hace que el proyecto sea profundamente personal para Sabiha, ya que tanto ella como su hermana gemela asistieron a una escuela de Corán en Estambul y ha podido volver a ella para fotografiar a las estudiantes actuales. «En Turquía no suele ser posible visitar estos lugares tan únicos», nos explica Sabiha. «Sin embargo, mi profesora, que seguía allí después de 15 años, me abrió las puertas enseguida. No estoy solo de paso haciendo fotos: he vivido con las chicas, estudiado con ellas y nos hemos hecho muy amigas. Es algo muy personal, en realidad es mi historia.

»Muestra a las mujeres musulmanas de una forma muy inusual y particular», añade. «Quiero darles la oportunidad a las mujeres de hablar por sí mismas, y así evitar ideas equivocadas y malinterpretadas».

Sabiha ya había ganado el segundo premio en la categoría de proyectos a largo plazo del concurso World Press Photo de 2020 con este proyecto. El siguiente paso implica visitar más escuelas de Turquía y puede que analice el impacto de la COVID-19. Las escuelas de Corán en Turquía llevan cerradas desde febrero, por lo que las estudiantes les están recitando las páginas a sus profesores a través de videollamadas. «Estoy planeando fotografiar las clases online por Zoom y mostrar cómo las personas están manteniendo esta estricta educación durante la pandemia», afirma.

Photojournalist and filmmaker Michaël Zumstein, the recipient of the 2020 Canon Video Grant – Short Film Documentary.
Michaël Zumstein, fotoperiodista y cineasta, es el ganador de la beca de vídeo de Canon de 2020 para cortometrajes documentales.
Miss Bangui, 23-year-old Charlène Sambo, poses backstage at the Boganda National Museum in Bangui, the capital of the Central African Republic.
Miss Bangui, la joven de 23 años Charlène Sambo, posa entre bastidores en el Museo Nacional de Boganda en Bangui, la capital de la República Centroafricana, mientras espera a que se anuncie la ganadora del concurso de belleza Miss República Centroafricana. © Michaël Zumstein/Agence VU

Michaël Zumstein: Miss Bangui

El fotoperiodista y cineasta Michaël Zumstein ha cubierto los conflictos en Sudán, la Costa de Marfil y la República Democrática del Congo tanto para la prensa francesa como para la internacional, y la beca de vídeo de Canon le permitirá continuar con su trabajo en películas documentales.

«Es muy importante para mí porque voy a la República Centroafricana, que visité por primera vez hace seis años», cuenta Michaël.

Canon Female Photojournalist Grant recipients Anush Babajanyan and Laura Morton at the 2019 Visa pour l'Image festival in Perpignan, France.

Cómo la beca para mujeres fotoperiodistas de Canon cambia la vida

Seis variadas fotógrafas documentales explican por qué recibir la beca para mujeres fotoperiodistas de Canon fue un momento crucial en sus carreras profesionales.

Ha habido una guerra civil continua en la República Centroafricana desde 2012 y Michaël se dedicó a documentar las experiencias de los soldados, aunque quería volver para capturar un punto de vista alternativo. «Esta beca es una forma de continuar mi trabajo como cineasta. Quiero contar la historia de las mujeres que están luchando, no contra otras personas, sino por su libertad».

Michaël quiere documentar cómo funcionan los concursos de belleza en medio de todo el caos y la razón por la que los organizadores quieren poner a las mujeres en el punto de mira. Durante dos semanas en noviembre, seguirá la caravana del concurso de pueblo en pueblo para capturar una realidad que va más allá del conflicto étnico y religioso. «Un concurso de belleza puede parecer algo trivial, pero es importante hablar sobre estas mujeres», afirma. «No solo están participando en un concurso de belleza, sino que están luchando por asegurarse un lugar en la República Centroafricana».

La beca incluye un préstamo de un kit de vídeo de Canon compuesto por dos objetivos de cine y Michaël espera grabar bien con una EOS C200 o con una EOS C300 Mark II, con un objetivo CN-E18-80mm T4.4 L IS KAS S de Canon.

«Me encantan tanto la EOS C200 como la EOS C300 Mark II, es muy fácil trabajar con ellas. Para mí, una cámara de vídeo tiene que ser ligera y debe ser fácil encontrar todos los ajustes con los dedos sin tener que mirar», dice. «Me gusta el objetivo CN-E18-80mm T4.4 L IS KAS S porque une todas las características adecuadas para hacer películas documentales: es ligera, rápida si quieres utilizar el enfoque automático (servo) y tiene una calidad óptica extraordinaria. Es ideal para grabar rápido y gracias al zoom no es necesario cambiar de objetivo».

Michaël lleva 20 años trabajando en África y conoce muy bien la República Centroafricana, por lo que está menos preocupado por su seguridad que por reflejar a las mujeres de una forma fiel. «Para mí, los problemas logísticos son fáciles de solucionar. El reto es poner a estas mujeres en el punto de mira sin dejar de respetar su valor. No habrá comentarios, solo las mujeres hablando entre ellas sobre su país, su vida, sus esperanzas y sus miedos».

Escrito por Lorna Dockerill


Artículos relacionados

Ver todo

Consigue el boletín

Haz clic aquí para disfrutar de historias inspiradoras e interesantes noticias de Canon Europe Pro

Suscríbete ahora